Dernière mise à jour :
01/04/2009
Présentation
Vous trouverez ci-après quelques photos de courbes
d'oscilloscope correspondant à quelques points "clés" du
Theremax en fonctionnement. Ces courbes devraient aider un peu ceux qui
ont quelques difficultés à faire fonctionner leur
Theremin, je l'espère tout du moins. Elles sont
complémentaires des relevés de tension que j'ai
reportés sur les divers parties du schéma du Theremax,
sur la page principale du
Theremin
002.
Bonne chance !
Avant toute chose...
Plusieurs personnes m'ont écrit pour me dire que sur leur theremax, les
oscillateurs fonctionnent bien mais qu'aucun son n'est audible sur la
sortie principale. Deux
choses doivent rester présentes à l'esprit :
1 - Si pour la section "Pitch" un oscillateur fonctionne à 785
KHz et que son voisin fonctionne à 805 KHz, le signal
différence sera de 20 KHz. Les deux oscillateurs fonctionnent
effectivement bien, mais vous risquez fort de ne pas entendre grand
chose !
2 - La section "volume" ne laisse sortir du son que pour un "accordage"
adéquat des deux oscillateurs.
Conseils pour la phase des premiers
réglages :
- ne pas connecter les antennes, et régler les quatre
oscillateurs sur des fréquences proches (un oscilloscope
à deux voies vous facilitera sans doute la tâche,
même si les courbes ne sont pas bien synchronisées
à l'écran). Vous aurez ainsi plus de chance d'obtenir un
signal
différence qui tombe dans la plage audio, ce qui facilite bien
les
choses.
- court-circuiter la section VCA selon les indications données
dans le document officiel (manuel utilisateur) de PAIA, disponible sur
leur site.
Oscillateur RF
Première chose à vérifier : la bonne entrée
en oscillation des quatres oscillateurs basés sur les couples
Q1/TR1, Q2/TR2, Q3/TR3 et Q4/TR4. Placer pour cela la sonde de votre
oscilloscope sur l'émetteur des quatre transistors
concernés, oscillo sur calibre 5 us, 50 mV/div. Vous devez
observer une sinusoide légèrement déformée,
comme le montre la photo ci-dessous).
L'amplitude dépend de la fréquence d'oscillation, et
augmente quand la fréquence descend. La valeur de 250 mV
notée ici est la valeur la plus faible que j'ai observée
en fonctionnement normal, mais vous pourrez peut-être trouver des
valeurs un peu moindre. Cependant, à mon avis, vous ne devriez
pas avoir moins de 200 mV crête à crête. Si
l'oscillateur ne fonctionne pas, vérifiez au
voltmètre(calibre 20,0V continu) que vous avez bien les tensions
continues suivantes :
- sur l'émetteur : 1,8 à 2,0 V
- sur la base : 2,3 à 2,5 V
sur le collecteur : environ 7,4V.
Aucun des quatre
oscillateurs
n'oscille ? Les transistors sont peut-être montés
à l'envers ! Les 2N3904 que j'ai utilisés sont
montés comme l'indique le dessin d'implantation. Mais si vous
utilisez des transistors "équivalents", vérifiez bien
l'ordre des pattes (EBC ou CBE). Le risque de griller un transistor
monté à l'envers est très faible si seuls les deux
broches E et C ont été inversées alors que la Base
est connectée où il faut.
Transistors testés avec
succès sur la partie oscillateurs
Following transistors
have been
tested with success on oscillator parts
BC108, BC171, BC172, BC183C, BC237, BC549, 2N3904, 2N3565.
Mélangeurs à diodes
Ensuite, vérification des mélangeurs à diodes.
J'ai mesuré les mêmes choses sur la section Pitch et sur
la section Volume. Je ne vous indique ici que ce que j'ai fait pour la
section Pitch basée sur les diodes D2 à D5, mais vous
devez avoir sensiblement la même chose pour l'autre section
centrée sur les diodes D6 à D9.
Toutes les photos oscillo faites ici sur les mélangeurs à
diodes montrent le signal HF (la partie remplie) avec la composante BF
(l'ondulation visible). Les deux photos de gauche représentent
exactement le même signal, mais avec des bases de temps
différentes. Ce qu'il faut retenir ici, c'est que la partie HF
n'est pas encore "nettoyée" par le filtre passe bas qui suit le
mélangeur. C'est pourquoi on peut observer de telles courbes,
pas forcement faciles à synchroniser sur l'oscillo, ceci dit en
passant...
Diodes testées avec
succès pour le mélangeur
Following diodes have
been tested
with success on mixers
1N34, 1N60, 1N70, 1N127, 1N198, 1N270, OA95.
Amplification après mélange
Le signal issu du mélangeur à diodes de la section Pitch
a un niveau relativement faible, de l'ordre de quelques dizaine de mV
(mesure sur la base du transistor Q8). Après amplification par
Q8, le signal BF (audible) doit avoir un niveau de plusieurs centaines
de mV (mesure sur collecteur de Q8).
Notez que le signal en sortie collecteur de Q8 n'est pas
entièrement débarassé des composantes haute
fréquence, c'est la raison pour laquelle la sinus BF n'est pas
parfaitement propre. Voici maintenant quelques signaux que l'on peut
facilement visualiser sur quelques-unes des broches du circuit
intégré U1 (LM339) :
L'amplitude des signaux disponibles sur les bornes 1 et 2 de U1
dépend de la fréquence des oscillateurs, et augmente
quand la fréquence descend. De même, leur forme
dépend aussi de la fréquence, et devient de pus en plus
carrée quand la fréquence diminue (l'amplitude
augmentant, le front montant devient de plus en plus raide).
Ca ne fonctionne toujours pas ?
Malgré les relevés de tension et les photos d'oscillo,
ça ne fonctionne toujours pas ? Laissez reposer un peu, et
revenez-y dans quelques jours. A force de
chercher et de chercher encore, la panne la plus visible fini par nous
ricaner au nez et vous ne la voyez pas. Une personne m'a envoyé
son Theremax à dépanner, elle avait passé des
heures et des heures à chercher ce qui clochait, et un
déséspoir sombre commençait à pointer son
nez. Lorsque j'ai reçu l'instrument, la première chose
que j'ai faite a été de l'ausculter dans le salon, loin
de mon établi. J'ai immédiatement noté la grande
qualité des soudures, le réalisateur du circuit
n'était de toute évidence pas un débutant. J'ai
donc regardé
côté composants, et voici un petit détail qui m'a
sauté aux yeux :
Voyez-vous ce qui cloche ? Non ? Alors arrêtez de lire et revenez
sur la photo, vous devez absolument voir ce qui ne va pas.
J'ai remis la patte 1 du LM339 dans son support, puis j'ai
continué de vérifier visuellement l'ensemble. Je n'ai pas
trouvé d'autre anomalie. J'ai donc emmené l'engin dans
mon atelier, et je l'ai branché. Il a fonctionné du
premier coup ! Bien sûr, on peut dire qu'il s'agit d'un coup de
chance et que ce n'est pas toujours aussi simple. Mais pensez-y tout de
même. Un peu de repos ne fait de toute façon jamais de mal.