Cette prestation n'est désormais plus
proposée comme service payant. Me contacter pour plus de détails.
Présentation
Acquisition audio depuis disques vinyle et transfert ou conversion vers
le format audio de votre choix (MP3, WMA, CD-Audio, DVD-Audio,
DVD-Vidéo...). Avec ou sans réduction des bruits parasites (frottements
et craquements).
Transfert disques vinyle sur CD ou DVD
L'acquisition des plages audio d'un disque vinyle est souvent suivie
d'un transfert sur CD ou DVD, mais cela n'a rien d'obligatoire. Je
propose donc certaines opérations sous formes d'options, seules les
deux premières sont obligatoires (pour le traitement de fichiers déjà
enregistrés, me contacter).
Nettoyage et mise au propre des début
et fin de chaque titre.
Optionnel (1)
: conversion dans le format de votre choix (MP3, AIF, Ogg Vorbis, WMA,
etc)
Optionnel (2)
: restauration "standard" ou "avancée" (voir § Réduction des
bruits parasites).
Optionnel (3)
: transfert sur CD-Audio, DVD-Audio ou DVD-Vidéo (voir § Choix
du format final).
Optionnel (4)
: envoi par Internet (dépôt sur mon site avec protection par
mot de passe).
(1) La première conversion est incluse dans le prix (1,50
euros par minute de source audio transférée), des conversions
additionnelles engendrent un surcoût.
(2) L'option "restauration standard" est comprise dans le
prix, l'option "restauration avancée" engendre un surcoût dont
le montant dépend du travail à effectuer.
(3) Le CD ou le DVD est inclus dans le tarif si la durée des titres
transférés dépasse 10 minutes. En-dessous de 10 minutes, ajouter 5
euros.
(4) Vos titres numérisés sont disponibles sur mon site pendant
une durée de 2 mois maximum.
Réduction des bruits parasites
Pour atténuer les bruits de frottements et
craquements d'un disque vinyle, j'utilise des outils de
restauration professionnels très performants basés sur des
algorithmes qui affectent de façon plus ou moins audible le signal
utile. Une atténuation notable de bruits parasites
élevés est possible, mais elle peut provoquer une baisse
légère de la qualité du signal d'origine. Pour cette raison,
vous pouvez comparer le rendu avec et sans traitement, et décider de
garder le fichier audio qui vous convient le mieux (écouter
exemples ci-après). Si le disque à numériser est en bon état (pas de
craquement ou craquements légers), la question ne se pose pas, la
réduction des défauts mineurs ne s'entend pas la plupart du temps. Remarques importantes
:
Dans le cas de disques très abimés, le temps nécessaire
pour la restauration peut être grandement augmenté et occasionner un
surcoût. Dans des cas extrêmes, elle peut même ne pas pouvoir
être réalisée (dans ce cas, les fichiers audio fournis conservent leurs
défauts).
La restauration sonore ne peut rien contre un disque rayé
qui occasionne une saute du morceau en cours de lecture...
Découpage des morceaux
L'acquisition audionumérique de la face d'un disque (45T ou 33T) se
fait en une seule passe (une face entière correspond à un fichier audio
unique). Par défaut et sauf demande expresse de votre part, les
différents titres sont séparés pour vous permettre de les
écouter dans un ordre identique de celui d'origine.
Un silence "réglementaire" de 2 secondes est inséré entre chaque piste,
dans le cas d'un transfert sur CD audio. Dans le cas d'un disque vinyle
"live" sans silence entre les morceaux, le fichier audio résultant sera
obligatoirement fourni en une pièce. Un transfert sur CD audio avec
accès à des pistes séparées est toutefois réalisable (sur demande) en
ajoutant des marqueurs de pistes et en gardant la continuité d'origine
(déplacement direct possible sur n'importe quel titre sans ajout de
silence).
Choix du format final
Une foix les titres récupérés dans l'ordinateur, on peut les traiter
pour divers usages :
- transfert sur CD-Audio pour écoute avec lecteur CD audio de
salon ou de voiture,
- transfert sur DVD-Audio pour écoute sur lecteur DVD-Audio,
- transfert sur DVD-Vidéo pour écoute sur lecteur DVD-Vidéo,
- transfert sur CD ou DVD de données, uniquement pour usage sur
ordinateur (en vue d'un montage audio ou vidéo par exemple),
- conversion dans un format compressé (MP3, WMA, OGG-Vorbis ou autre)
pour écoute sur un "lecteur multimédia".
Les fichiers qui se basent sur une compression avec perte (MP3
par exemple) prennent moins de place, mais ils subissent une
dégradation sonore (pas forcément audible, mais toujours là).
Normalisation, égalisation, compression...
On peut retoucher un morceau numérisé pour lui donner "plus de patate"
ou "plus de clarté". Pour ma part, je préfère laisser le
morceau avec sa dynamique et son contenu spectral d'origine. Si
toutefois vous souhaitez un traitement particulier, c'est toujours
possible (à discuter au cas par cas).
Faut-il envoyer vos disques vinyle ?
C'est possible, à condition de choisir un emballage parfaitement
sécurisé (une simple enveloppe papier bulle ne suffit pas). Le retour
par voie postale se fera alors à vos frais, après réception du
règlement. Envoi et retour se font obligatoirement en recommandé avec
accusé de réception contre signature. Vous pouvez
aussi m'apporter les disques et venir les reprendre (je ne me
déplace pas pour aller les chercher ou les rendre). En prenant
rendez-vous, vous pouvez rester sur place le temps du transfert, et
voir comment se déroule l'opération.
Différents morceaux de différents disques vinyles sur un seul
CD, c'est possible ?
Oui, bien sûr ! Il faut juste que la durée totale des morceaux ne
dépasse pas 74 minutes. Je déconseille fortement les CD audio d'une
durée de 80 minutes, leur lecture risque plus de poser problème sur
certains lecteurs. Mais si vous le souhaitez absolument, c'est faisable.
Exemples de restauration de disque vinyle
Variété
Original
Après restauration
-
BO film
Original
Après restauration
"normale"
Après restauration
"avancée"
-
Paroles
Original
Après restauration
-
Transferts CD-Audio / DVD-Audio / DVD-Vidéo
Extraction de pistes audio depuis un CD-Audio, un DVD-Audio ou
DVD-Vidéo pour création d'un nouveau disque au format de votre choix.
Lors de la création d'un DVD-Vidéo, il est possible d'ajouter
des photos ou vidéos de votre choix. Dans ce cas bien sûr il ne s'agit
plus d'un simple transfert de pistes audio, puisque s'y ajoute du
montage vidéo. Pour plus de détails, voir page Audio - Edition
et montages.