Dernière mise à jour :
15/03/2026
Présentation
Atelier "Découverte voix off" pour amateurs, futurs
(?)
professionnels et... curieux !
Vous avez une belle voix. C'est avéré, on vous l'a
dit
plusieurs fois. Génial ! Vous avez tous les atouts et n'avez plus qu'à
vous lancer ! Ah oui, vraiment ? Il ne manque rien ?
L'atelier d'initiation "Découverte voix off" que je propose s'adresse
essentiellement :
- aux curieux qui veulent savoir "comment ça fonctionne";
- aux débutants qui souhaitent se lancer, mais ne
savent pas encore ce qu'est
réellement
la voix off.
-
aux fanas des nouvelles technologies qui pensent que dans ce
domaine, l'Intelligence Artificielle n'est pas à la hauteur
Prochains ateliers "Découverte Voix off" : samedi 04/04/2026 et samedi 30/05/2026.
Avertissements
Le but de ces ateliers n'est pas de vous transformer
du jour au lendemain en professionnel (sur une durée de 3 ou 4 heures,
ce serait bien prétentieux) mais de vous mettre en situation à travers
des exercices pratiques variés, et de répondre aux questions
courantes.
Les exercices que je propose sont axés sur la
diction (lecture de textes plus ou moins difficiles) et sur l'écoute
critique d'enregistrements effectués sur votre voix (textes variés,
seuls ou à l'image).
Nombre
de places limité à 6 participants maximum.
Dates et lieu
Ateliers "Découverte voix off" et "Voix off avancé" (ateliers à venir
en vert, ateliers passés en marron ou orange) :
|
Date |
Atelier |
Lieu |
Personnes déjà inscrites |
Nota |
| #1 |
19/11/2016,
14h00-18h00 |
A |
Lieu
1 |
Edouard
S.P., Mehdi M., Charles
C., -, -, - |
|
| #2 |
21/01/2017,
14h00-18h00 |
A |
Lieu
1 |
Jenny
A., Nathalie P., Dylan R., Lauriane L., Cécile L., Claudio A. |
|
| #3 |
25/03/2017,
14h00-18h00 |
A |
Lieu
1 |
Catherine
C., Guillaume V., Christian H., Virginia B., -, - |
|
| #4 |
07/10/2017,
14h30-18h30 |
A |
Lieu
2 |
Annulé
(nombre d'inscrits insuffisant)
|
|
| #5 |
25/11/2017,
14h30-18h30 |
A |
Lieu
2 |
Laurence
G., Philippe B., Edwige D., Eric M., Mireille
A., - |
|
| #6 |
10/02/2018,
14h30-18h30 |
A |
Lieu
2 |
Mélanie
P., Dominique L., Marie I., -, - |
|
| #7 |
17/03/2018,
14h30-18h30 |
C |
Lieu
2 |
Edwige
D., Catherine C., Mélanie P, Guillaume V., -, - |
|
| #8 |
29/09/2018,
14h30-17h30 |
A |
Lieu
3 |
Annulé
(problème logistique salle d'accueil) |
|
| #9 |
13/10/2018,
14h30-18h30 |
C |
Lieu
3 |
Annulé
(problème logistique salle d'accueil) |
|
| #10 |
17/11/2018,
14h30-18h30 |
D |
Lieu
4 |
Valentin
P., Dominique P., Catherine D., Thomas D., - |
|
| #11 |
02/02/2019,
14h30-18h30 |
D |
Lieu
4 |
Annulé
(nombre d'inscrits insuffisant) |
|
| #12 |
06/04/2019,
14h30-18h30 |
D |
Lieu
4 |
Lucie
D., Cécile S., Thiphaine K., Erwan G. - |
|
| #13 |
04/04/2026,
14h30-18h00 |
A |
Lieu
3 |
Clotilde G., -, -, -, -, - |
(1) |
| #14 |
30/05/2026,
14h30-18h00 |
A |
Lieu
3 |
Béatrice F., -, -, -, -, - |
(1) |
Lieu 1
: salle des associations La Tremblaye - Rue du Parc, 78390 Bois
d’Arcy
- Plan
d'accès (accès parking via rue Etienne Jules Marey)
Lieu 2 :
ancienne salle PMI - 15 bis rue Blaise Pascal, 78390 Bois
d'Arcy (à
côté du magasin LIDL) - Plan
d'accès et vue
du ciel GE
Lieu 3 :
Maison des associations Lino-Ventura, 2 avenue Fritz Lang, La Croix
Bonnet, 78390 Bois d'Arcy (proche Leroy-Merlin)
Lieu 4
: Bois d'Arcy, adresse détaillée et plan d'accès
communiqués
par mail
Nota (1) - Ateliers organisés par l'association Plume en voix de Bois d'Arcy (78390).
Description générale des ateliers Voix off
Les ateliers "Voix off"
permettent à
quiconque de découvrir les bases techniques et artistiques de
la voix off à travers des exercices pratiques variés :
- Exercices "Diction"
- Travaux "Voix seule" : lecture à voix haute (public adultes ou enfants), publicité, info, chroniques,
- Travaux "Voix à l'image" : documentaire, voice-over, audiodescription
Les
exercices "Voix seule" et "Voix à l'image" sont enregistrés et
chaque participant peut récupérer les enregistrements qui le concernent.
Types d'ateliers et contenu (programme) :
Entre 2016 et 2025, quatre types d'ateliers étaient proposés :
- Atelier "A" - Atelier "Découverte #1"
- Atelier "B" - Atelier "Découverte #2"
- Atelier "C" - Atelier "Avancé"
- Atelier "D" - Atelier "Mixte"
A compter de 2026, seuls 2 types d'ateliers sont proposés :
- Atelier "A" - "Découverte" - durée 3h30
- Atelier "C" - "Avancé" - durée 4h - plutôt réservé à ceux qui ont déjà une petite expérience de travail de la voix
| Contenu | Atelier "A" Découverte | Atelier "C" Avancé | |
| Durée | 3h30 | 4h00 | |
| Présentation rapide / tour de table |  |  | |
| Exercices de diction |  |  | |
| Lecture à voix haute (voix seule) |  |  | |
| Publicité (voix seule) |  |  | |
| Infos (voix seule) |  |  | |
| Chronique (voix seule) |  |  | |
| Livre audio adulte (voix seule) |  |  | |
| Livre audio jeunesse (voix seule) |  |  | |
| Institutionnel (voix à l'image) |  |  | |
| Documentaire (voix à l'image) |  |  | |
| Audiodescription (voix à l'image) |  |  | |
| Audiodescription (écriture) |  |  | |
Nombre de participants
Le nombre de participants est limité à 6 pour assurer une
bonne
dynamique de groupe et pour garantir à chacun un temps de pratique
suffisant.
Récupération des enregistrements
Les enregistrements sonores réalisés au cours des ateliers seront
conservés
durant un mois et pourront être obtenus sur simple demande à l'animateur (mise à
disposition sur mon site internet au format MP3 uniquement, sous leur
forme brute, sans découpage ni nettoyage).
Chaque participant
ne pourra récupérer que les enregistrements de sa propre voix.
Durée des ateliers
La
durée des ateliers dépend du type d'atelier ainsi que du lieu de
l'animation et des contraintes logistiques et administratives liées à
ce lieu. Chaque atelier dure au minimum 3h30 et au maximum 4h00.
Prochains ateliers "Découverte Voix off" : samedi 04/04/2026 et samedi 30/05/2026.
Tarifs
Tarif : 55 euros / personne
Important :
Les deux ateliers #13
(04/04/2026) et #14 (30/05/2026) sont organisés par l'association Plume en voix. Pour participer à l'un de ces ateliers, il faut être
adhérant à cette association. Pour les non-adhérents, il faut ajouter
le coût d'adhésion qui est de 10 €.
- pour les non-adhérents à
"Plume en voix" : tarif
= 55 € / personne
(coût atelier 45 € + coût adhésion unique 10 €)
- pour les adhérents à "Plume en voix" : tarif = 45 € / personne
Conditions de règlement pour les ateliers organisés par moi-même
Le règlement se fait lors de l'inscription, et l'inscription n'est
validée qu'après le règlement.
Attention :
un désistement moins d'une semaine avant le jour J ne pourra faire
l'objet d'aucun remboursement.
Conditions de règlement pour les ateliers organisés par l'association Plume en voix
Prendre contact avec l'association :
Plume en voix .
Matériel utilisé
Le matériel mis à disposition dans mes ateliers découverte
voix off est
de qualité :
- Microphones Shure SM7 et Neumann TLM103 ou Rode NT2
- Table de mixage Allen & Heath ZED-14
- Compresseur/limiteur Behringer MDX2600
- Logiciel séquenceur / édition audio (Cubase
ou Reaper, Wavelab ou Audacity)
- Ecoutes sur enceintes M-Audio BX5-D2 ou Thomann PL108A
- Grand écran (27") ou vidéoprojecteur (selon lieu de
prestation)
Qui suis-je ?
Je suis avant tout un passionné de son, de technique audio et
d'écriture. J'ai
découvert l'électronique à l'âge de 10 ans, et à 14 ans j'ai
construit ma radio locale. C'est ainsi que j'ai commencé à animer des
émissions radio et des soirées dansantes (DJ mobile, club et discothèque). A
l'âge de 16 ans, j'ai activement participé au câblage d'un
studio d'enregistrement. J'ai travaillé 23 ans dans le domaine
technique de la diffusion radio, et ai formé de nombreux techniciens
sur du matériel de traitement audio et sur l'éducation de l'oreille aux
défauts sonores. J'ai composé plus de 300 musiques instrumentales. A ce
jour, mes activités s'articulent autour de la voix off et de la
formation professionnelle en école cinéma/audiovisuel (cours sur
microphones, tables de mixage, traitements sonores, analyse artistique de bandes-son de films,
sensibilisation aux défauts sonores).
Mes démos voix
Renseignements, inscriptions, contacts
Inscription et renseignements techniques :
- Rémy Mallard - Coordonnées en page
Contacts
de ce site
- Plume en voix (association écriture et lecture à voix haute) :
Plume en voix .
Fiche récapitulative des
ateliers de la saison 2025-2026 (PDF) :
Témoignages
Avis 100% certifiés sans trucage ;-)
Catherine D. (atelier du 17/11/2018)
Au
fil des quatre heures, les exercices s’enchaînent dans une progression
bien maîtrisée, à un rythme soutenu. Ils permettent de découvrir la
palette du travail de la voix, d’apercevoir les métiers qui l’utilisent
et d’en mesurer les exigences. Les supports choisis, ludiques et
originaux, maintiennent sans difficulté l’intérêt et créent, au final,
une détente qui, pour ma part, était inespérée. Il faut dire que
l’ambiance générale est bienveillante et la critique très légère. Une
fois sortie de cette expérience enrichissante et joyeuse il ne me
manque que quelques pistes, aussi étroites soient-elles, pour
prolonger, appliquer, améliorer, à titre individuel (ou collectif)
l’art de la voix.
Edwige D. (atelier du 17/03/2018)
Cet
atelier permet de nous mettre en situation à travers les différentes
applications. Très bonne dynamique, bien que plus lente que l'atelier
"débutant" il me semble (mais peut-être est-ce dû à la composition du
groupe ?). Pédagogie ferme mais tout en souplesse et en douceur, les
remarques/critiques sont toujours constructives et bienveillantes. Cela
donne envie d'aller plus loin dans cet apprentissage. Pour conclure,
cet atelier a vraiment satisfait ma curiosité. Suite à cette approche,
il est impossible de regarder un documentaire, un dessin animé ou un
film en audiodescription sans songer à ce qui se passe en réalité
derrière l'écran.
Edwige D. (atelier du 25/11/2017)
Je tenais à te remercier pour ton
implication dans cet atelier, car c'est tout un art de transmettre son
savoir avec conviction et passion. En ce qui me concerne, ce fût une
grande découverte, notamment avec l'exercice du documentaire et de
l'audio-description, qui me donne envie de creuser le sujet d'avantage.
Je tenterai d'écouter en toute objectivité les enregistrements
effectués lors de l'atelier.
Laurence G. (atelier du 25/11/2017)
Merci beaucoup pour cet atelier. J'ai
beaucoup appris. Je m inscris pour l'atelier du 10 mars 2018.
Guillaume V. (atelier du 25/03/2017)
Rémy, tu nous mets en confiance, et tu
sais nous présenter nos erreurs de manière ferme, certes, mais qui nous
permet d'avancer, en nous montrant la voie à suivre pour nous
améliorer, et sans jamais nous rabaisser ou nous blesser. Très
pédagogique, cette manière de travailler décuple l'envie et la
motivation de progresser et de se dépasser au long de cette séance ! Et
ensuite, de continuer à voir où cette voix, que l'on utilise au
quotidien, mais que l'on connait au final des fois mal, peut nous
mener. La partie technique fut un peu moins cadrée ou cadencée, mais
pas moins instructive. Des différents types de micros, aux conseils
pour se lancer en free lance, en passant par le choix de
l’environnement physique et logiciel, cette heure fut également très
instructive. Je recommande chaudement cet atelier découverte à tous
ceux qui souhaiteraient se lancer dans l'aventure et qui hésitent
encore, ne sachant pas vraiment ce qu'ils pourront faire de leur voix.
Cet atelier est fait pour vous !
Virginia (atelier du 25/03/2017)
J'ai beaucoup aimé cet atelier qui m'a
donné goût à cet univers. L'ambiance était sympa et dynamique et j'ai
vraiment le sentiment d'avoir appris des choses. Ça m'a donné
envie d'en découvrir davantage sur le sujet et de faire des
exercices de diction un peu tous les jours. Tu es un bon pédagogue et
on sent que tu es passionné par ce que tu fais, et ça, c'est formidable.
Edouard (atelier du 19/11/2016)
Un grand merci pour cette super
formation. J'ai particulièrement apprécié l'approche progressive, votre
enthousiasme et me suis fait prendre au jeu. Le dernier exercice avec
le documentaire sur lequel nous posions notre voix m'a tout simplement
donné envie de continuer.