Dernière mise à jour :
07/12/2005
Présentation
Ajouter une sortie niveau ligne sur un ampli qui n'en est pas pourvu
d'origine, est une question qui revient de temps en temps sur les
forums. Nous allons voir ici que dans bon nombre de cas, cela est
très facile. En effet, la plupart des amplis sont dotés
d'un
potentiomètre
de réglage de volume, point
idéal pour se "repiquer" et créer la sortie
désirée. Pour ajouter une sortie ligne depuis une sortie
HP, merci de vous reporter à la page
Ajout
d'une sortie ligne sur un HP.
Schéma
Le schéma ci-dessous montre à gauche le
potentiomètre de volume de l'ampli, et à droite la prise
de sortie ligne à ajouter. Comme vous pouvez le constater, deux
fils sont nécessaires pour relier ces deux élements : la
liaison de masse et la liaison audio
elle-même.
Potentiomètre de volume
Il existe plusieurs formes de potentiomètre, la photo ci dessous
n'est qu'un exemple parmi d'autres. Mais comme ils se ressemblent tous
plus ou moins, vous ne devriez pas avoir de difficulté à
localiser ses connexions. Pour faire la correspondance entre le
schéma précédent et la photo ci-dessous, nous
pouvons émettre l'hypothèse suivante :
- Extrémité 2 = fil venant de la sortie de l'étage
préampli
- Curseur = fil allant vers l'étage final
- Extrémité 1 = masse
Câblage du potentiomètre
Il est à noter que dans certains amplis, c'est le curseur qui
reçoit le signal à atténuer (celui venant de la
sortie du préampli qui précède), et
l'extrêmité opposée à celle de la masse qui
est reliée à l'entrée de l'étage final. Ce
cas n'est pas le plus fréquent, mais si vous tombez dessus, vous
voilà au courant. Si vous n'arrivez pas à
différencier la sortie du préampli et l'entrée de
l'étage final, un truc simple :
- mettre hors tension l'ampli et le débrancher du secteur.
- dessouder les deux fils de signal audio en ayant au préalable
prit soin de les repérer (vous laissez branché le fil de
masse)
- rebrancher l'ampli
- toucher du bout d'un doigt, un fil, puis l'autre, sans rien toucher
d'autre. Celui qui provoque un bzzzzz est celui de l'entrée de
l'étage final.
Evidement, si le potentiomètre est soudé sur CI, cette
dernière manip risque d'être un peu moins pratique
à mettre en oeuvre...
Câblage du connecteur de
sortie
Il est fortement recommandé d'utiliser un cable blindé
pour relier la prise de sortie au potentiomètre, surtout si la
distance qui sépare ces deux élements dépasse 10
cm.
Condensateur
Le condensateur de liaison C1 n'est pas obligatoire dans tous les cas.
Mettez-le si vous mesurez au voltmètre une tension continue de
plus de 100mV aux bornes du potentiomètre. Ce condensateur se
chargera alors d'empêcher cette tension continue de sortir sur
votre sortie ligne. N'hésitez pas à le mettre si vous
n'avez pas de multimètre ou si vous avez le moindre doute. Sa
valeur n'est pas très critique, mais devra être assez
élevée pour permettre le passage sans atténuation
notable des plus basses fréquences. Comme cette valeur
dépend de la circuiterie électronique amont et aval, le
choix se portera sur une valeur empirique, qui conviendra la plupart du
temps : 470uF à 1000uF. Si vous avez sous la main plusieurs
valeurs, n'hésitez pas à faire des comparaisons. Pour la
tension de service, prenez un modèle 25V, 40V ou 63V.
Que se passe-t-il si on
ne met pas de
condensateur et qu'une tension continue est présente sur la
sortie ? Rien de grâve, rassurez-vous ! Dans le pire des
cas, cette tension décalle le point "central" du signal audio,
ce qui peut provoquer une distrorsion asymétrique si
l'amplification apportée par la suite est importante. Pas de
risque de destruction en tout cas. Dans la plupart des cas, ça
ne pose pas de gros problème, mais comme cela peut en poser...
à vous de voir !
Sortie à niveau variable
Si vous souhaitez que le niveau de la sortie ligne suive la position du
potentiomètre de volume, rien de plus simple ! Au lieu de relier
la sortie audio sur l'extrémité du potentiomètre,
reliez-là sur son curseur. La connexion de masse quant à
elle reste bien sûr inchangée.
Sortie stéréo
Rien de compliqué. Vous remplacez le connecteur de sortie mono
par un modèle stéréo et vous ajoutez un
troisième fil pour la liaison avec l'autre potentiomètre
(en stéréo, il y a deux potentiomètres, la plupart
du temps couplés mécaniquement). Pensez aussi le cas
échéant, à ajouter un second condensateur de
liaison, identique au premier.
Remarques diverses
- Vous êtes en droit de vous demander dans quelle mesure
cette manip risque d'affecter la qualité du son. Et bien,
partant du principe que l'entrée à laquelle vous allez
connecter cette sortie toute fraiche possède une
impédance assez élevée (10KOhms à 47KOhms
au moins), vous ne risquez pas beaucoup d'effondrer votre signal, et
l'étage final n'y verra quasiment que du feu. Notez cependant
que si la manip est réalisée sur un ampli avec HP
intégré (ampli guitare par exemple), le rendu sonore
obtenu en utilisant exclusivement cette nouvelle sortie ligne sera bien
différent de ce que vous aviez avec votre HP
intégré, c'est tout à fait normal. Il est
même fort probable que le son ainsi obtenu ne vous plaise
guère, et que vous préfériez alors vous retourner
vers un simulateur de HP ou mieux vers une reprise directe par micro
posé devant le HP...
- Si vous êtes plus bidouilleur que vous ne vouler le laisser
paraitre, vous pouvez même ajouter quelques composants
électroniques afin de "renforcer" cette sortie, et la rendre
ainsi capable d'attaquer dans de très bonnes conditions
n'importe quel équipement, et ce même avec des cables
longs, ce qui n'est pas conseillé avec la manip telle qu'elle
est décrite ici (essayez de ne pas dépasser 3
mètres). Vous pouvez par exemple vous inspirer de ce
montage
symétriseur de sortie.