Connectique - Connecteurs BF DIN

Connectique > Connecteurs BF DIN

Dernière mise à jour : 09/09/2012

Voir aussi Câbles et transitions, Symétrique / Asymétrique, Les entrées BF

Présentation

DIN = Deutsch Industrie Normen
Cette page présente les diverses connexions que l'on peut rencontrer avec les prises DIN dans le domaine audio. Ce type de prise, qui était fort répendue sur les appareils de facture européenne et qui n'a pas résisté à son concurent la prise RCA (cinch) venant des USA ou du Japon, n'est plus guère utilisée pour véhiculer des signaux audio, mais un petit rappel ne peut pas faire de mal ;-).

Adaptateur DIN / Banane de Thierry C.

Avertissement

- Les informations regroupées sur cette page sont issues de divers articles pas toujours très clairs. Je ne garantis aucunement leur stricte véracité.
- Les numéros de broches sont spécifiés pour une prise mâle vue côté soudures (là où on branche les fils) ou pour une prise femelle vue de l'extérieur (vue sur l'équipement non ouvert), voir dessins qui suivent.

midi_din_cablage_001

Prises DIN, vue d'ensemble

Certaines prises DIN offrent la possibilité d'un verrouillage, d'autres non (les plus courantes). Comme vous pouvez le constatez dans les lignes qui suivent, il existe plusieurs sortes de prises DIN, pas seulement les modèles à 5 broches qui sont sans doute les plus répendues. Les brochages indiqués ici correspondent à une "norme" particulièrement bien respectée par l'ensemble des fabricants, mais il est parfois utiles de vérifier le brochage car certains constructeurs s'amusent parfois à ignorer les règles communément admises (il n'y a pas très longtemps - en 2007, j'ai reçu des câbles BF symétriques avec XLR, où la masse était reliée en broche 2 !). Pour la majorité des prises DIN, la masse se trouve en broche 2 (broche centrale), mais ce n'est pas toujours le cas, alors méfiance ! Tous les dessins qui suivent représentent des connecteurs DIN femelles, côté soudure (ou connecteur mâles, côté insertion).

Prise DIN 2 broches avec borne centrale plate

Exclusivement reservée au branchement de HP ou de casque, sous faible impédance et avec du câble non blindé.

connectique_bf_din_2pts_001

HP ou casque : Masse = 1, Sortie = 2 (voir remarque)

Remarques

- Un jour, j'ai vu dans un magazine sérieux et spécialisé dans le domaine de l'audio et de l'électronique, un connecteur de ce type où la masse était reliée sur la petite borne ronde et non sur la grosse borne plate. Pour ma part, j'ai toujours relié la borne moins de mes HP à la grosse borne plate de la prise DIN, sans vraiment tenir compte de l'éventuel numéro de broche indiqué.
- Ce type de connecteur peut être doté d'un commutateur mécanique qui détecte l'insertion d'une fiche mâle.

Exemple de câblage

Si masse reliée sur borne ronde et non sur borne plate comme je l'ai vu...

Sinon (ce qui me semble plus réaliste) :

Il est vrai que cela n'a pas grande importance en mono si on branche dans le mauvais sens, car l'inversion de phase ne sera pas perçue par la grande majorité des oreilles. Pour une application stéréo, même chose si l'inversion à lieu sur les deux HP gauche et droite en même temps, puisque dans ce cas on n'a pas inversion de phase entre les deux voies mais inversion de phase sur les deux voies.

Prise DIN 3 broche avec borne centrale plate

Exclusivement reservée au branchement de HP ou de casque, sous faible impédance et avec du câble non blindé. Avec coupure HP incorporé.

connectique_bf_din_3pts_002

HP ou casque : Masse = 2, Sortie = 1, Sortie avec coupure HP incorporé = 3

Prise DIN 3 broches 180 degrés

Prise normalisée pour le branchement d'équipements audio faible niveau (phono, microphone) ou fort niveau (ligne), mono, asymétrique ou symétrique, mono ou stéréo.

connectique_bf_din_3pts_001

Phono Mono : Masse = 2, Entrée = 3
Phono Stéréo : Masse = 2, Entrée gauche = 3, Entrée droite = 1
Phono / Magnétophone Mono : Masse = 2, Sortie (lecture) = 3, Entrée (enregistrement) = 1
Microphone Mono Asymétrique : Masse = 2, Entrée = 1 (borne 3 non utilisée)
Microphone Mono Symétrique : Masse = 2, Entrée = entre 1 (point chaud) et 3 (point froid)
Magnétophone Mono : Masse = 2, Sortie (lecture) = 3, Entrée (enregistrement) = 1
Tuner Mono : Masse = 2, Sortie (lecture) = 3
Tuner / Magnétophone Mono : Masse = 2, Sortie (lecture) = 3, Entrée (enregistrement) = 1

Remarque

- Lecteur phono stéréo : l'usage d'une prise DIN 3 broches pour un lecteur phono stéréo correspond à une ancienne norme. La nouvelle norme imposait (toujours pour un lecteur phono stéréo), l'usage d'une prise DIN 5 broches, avec les entrées G et D sur le même côté de la prise, et non à l'opposée l'une de l'autre par rapport à la borne de masse.
- Microphones : quelques variantes existent entre les câblages pour microphones basse impédance et microphone haute impédance. On pouvait par exemple trouver une entrée micro basse impédance sur la borne 3 et une entrée micro haute impédance sur la borne 1 de la même prise.

Exemples

Prise sur appareil Eumig : Masse = 2, Signal = 1. Borne 3 non utilisée.

Prise DIN 4 broches

Prise DIN sans borne 3 et avec une borne 5.

connectique_bf_din_4pts_001

Exemples

Message de Raymond T. : Ce type de connecteur est utilisé pour la liaison entre ampli Quad 33 et ampli Quad 405.
Message de François L. : Ayant aussi un Quad 33 et un QUAD 405, je tiens à vous affirmer que la disposition des broches de la DIN 4 broches en question n'est pas en carré, mais en trapèze avec une disposition à la c.. ressemblant aux pins 4 & 5 de la DIN 5 broches à 180° plus les 1 & 3 de la DIN 5 broches à 270°.
Et bien merci à Raymond et à François pour ces infos ;-)

Prise DIN 5 broches 180 degrés

Prise normalisée pour le branchement d'équipements audio faible niveau (phono, microphone) ou fort niveau (ligne, HP ou casque), mono ou stéréo, asymétrique ou symétrique.

connectique_bf_din_5pts_001

Phono Mono : Masse = 2, Entrée = 3. Borne 5 reliée à 3. Bornes 1 et 4 non utilisées.
Phono Stéréo : Masse = 2, Sortie (lecture) = 3, Entrée (enregistrement) = 1. Borne 4 non utilisée et borne 5 reliée à 3.
Phono / Magnétophone Mono : Masse = 2, Sortie (lecture) = 3, Entrée (enregistrement) = 1. Bornes 4 et 5 non utilisées.
Phono / Magnétophone Stéréo : Masse = 2, Entrée gauche (enr) = 1, Entrée droite (enr) = 4, Sortie gauche (lecture) = 3, Sortie droite (lecture) = 5
Microphone Mono Symétrique : Masse = 2, Entrée = 1 et 4
Microphone Stéréo Asymétrique : Masse = 2, Entrée gauche = 1, Entrée droite = 4. Bornes 3 et 5 libres.
Magnétophone Mono : Masse = 2, Entrée = 1, Sortie = 3, Borne 4 reliée à 1, borne 5 reliée à 3.
Magnétophone Stéréo : Masse = 2, Entrée gauche = 1, Entrée droite = 4, Sortie gauche = 3, Sortie droite = 5
Tuner et auxiliaire Stéréo : Masse = 2, Entrée gauche = 1, Entrée droite = 4, Sortie gauche = 3, Sortie droite = 5
HP et casque Stéréo : Masse = 2, Sortie droite = 1, Sortie gauche = 4

Remarques

- Phono / Magnétophone stéréo : les deux voies G et D (bornes 3 et 5) étaient mises en parallèle, ce qui au final donnait du mono.
- Microphone stéréo asymétrique : les bornes 1 et 4 (G et D) pouvaient être inversées. De même, l'entrée droite pouvait être cablée sur la borne 5.
- Magnétophone stéréo : les entrées et les sorties pouvaient être inversées (inversion entre 1 et 3 et entre 4 et 5).

Exemples

Prise sur appareil Bauer T15/ Zeiss P890 : Masse = 2, Micro = 1, Phono = 3 et 5. Borne 4 non utilisée.
Prise sur appareil Bauer T15/16/Rollei : Masse = 2, Micro = 1, Phono / magnétophone = 3 et 5. Borne 4 non utilisée.
Prises micro N°1 et N°2 sur appareil Heurtier : Masse = 2, Micro = 1. Bornes 3, 4 et 5 non utilisées.
Prises micro N°3 sur appareil Heurtier : Masse = 2, Phono (piezzo) = 1 et 4, Radio / magnétophone = 3 et 5.
Prise sur appareil Paillard : Masse = 2, Signal = 1 et 5. Bornes 3 et 4 non utilisées.

Prise DIN 5 broches 270 degrés

Prise reservée pour le branchement de deux microphones mono ou d'un microphone stéréo (basse impédance), en symétrique.

connectique_bf_din_5pts_002

Microphone symétrique N°1 : Masse = 2, Entrée = entre 1 et 3
Microphone symétrique N°2 : Masse = 2, Entrée = entre 4 et 5

Remarque

La masse est commune aux deux microphones.

Prise DIN 5 broches 360 degrés avec borne centrale

Prise reservée pour le branchement d'un casque stéréo. Trois câblages possibles.

connectique_bf_din_5pts_003

Câblage #1 : Masse = 2 et 3, Sortie droite = 5, Sortie gauche = 4
Câblage #2 : Sortie droite = entre 3 et 5, Sortie gauche = entre 2 et 4 (bornes 2 et 3 pas forcement à la masse)
Câblage #3 : Masse = 2, Sortie droite = sur 3 et 5 reliées ensemble, Sortie gauche = sur 1 et 4 reliées ensemble

Autre modèle 5 broche

J'ai trouvé un brochage différent pour le même type de connecteur, sans borne 3 et avec une borne 6. Cette prise diffère de la prise 5 broches vu ci-avant uniquement au niveau de la numérotation des pattes, et ressemble à une sorte "d'extension" de la DIN 4 broches vue auparavant.

connectique_bf_din_5pts_004

Je ne sais pas si ce type de prise est utilisé pour le branchement d'un casque.

Prise DIN 6 broches

La prise DIN 6 broche est utilisée pour
- liaison entre autoradio mono et magnétophone, avec interrupteur de puissance
- liaison entre enregistreur vidéo et récepteur TV
- certaines radio-commandes en aéromodélisme pour l'écolage (merci à Jean-Marc pour cette information).

connectique_bf_din_6pts_001

Liaison entre autoradio mono et magnétophone, avec interrupteur de puissance
Masse = 3, Sortie tuner = 1, Sortie lecture (vers ampli) = 2, Alim via inter (max 0,3 A) = 4, Alim directe = 5, Fonction auxiliaire = 6. La borne 6 peut aussi être raccordée à la borne 3 (masse) ou à la borne 5 (Alim).

Liaison entre enregistreur vidéo et récepteur TV
A l'étude, brochage "pas encore" normalisé

Prise DIN 7 broches

Prise dite "universelle", principalement utilisée sur des magnétophones, avec entrée microphone (enregistrement) et sortie ligne (lecture). Une ou deux bornes de la prise sont réservées pour une fonction télécommande du magnétophone (télécommande prenant la forme d'un inter ou d'un poussoir sur un microphone, par exemple).

connectique_bf_din_7pts_001

Usage normalisé

Système Mono : Masse = 2, Entrée (enr) = 1, Sortie (écoute) = 3. Borne 4 reliée à 1, borne 5 reliée à 3. Bornes 6 et 7 pour télécommande (7 = alim et 6 = retour alim).
Système stéréo : Masse = 2, Entrée gauche (enr) = 3, Entrée droite (enr) = 5, Sortie gauche (écoute) = 1, Sortie droite (écoute) = 4. Bornes 6 et 7 pour télécommande (7 = alim et 6 = retour alim).

Autres usages trouvés (à priori non normalisés)

Usage "autre" 1 : Masse = 2, Entrée = 1 et 3, Sortie = 4 et 5, Télécommande entre bornes 6 et 7.
Usage "autre" 2 : Masse = 2, Entrée = 1 et 4, Lecture = 3 et 5, Télécommande entre bornes 6 et 2.
Usage "autre" 3 : Masse = 2, Entrée = 1, Lecture = 3 et 5, Télécommande entre bornes 6 et 2. Borne 4 non reliée.

Remarques

- En ce qui concerne la télécommande, j'ai trouvé deux informations différentes : la première indique que la télécommande est activée en établissant un contact entre la borne 6 et la borne 7. La seconde indique que la télécommande est activée en établissant un contact entre la borne 6 et la borne 2 (masse), borne 7 non utilisée. La première semble être normalisée alors que la seconde semble ne pas l'être.

Prise DIN 8 broches

Cette prise a été prévue pour le raccordement de microphones dans des applications non sévères.

connectique_bf_din_8pts_001

Pas trouvé de brochage, mais une référence : CEI 60268-11

Quelques exemples de câblage, en mono et en stéréo

Tous les dessins qui suivent représentent des connecteurs DIN femelle, côté soudure.

	Microphone mono asymetrique haute impédance Câblage normalisé des fiches DIN des microphones et des prises DIN Micro des magnétophones.
	Microphone mono symetrique basse impédance Câblage normalisé des fiches DIN des microphones et des prises DIN Micro des magnétophones.
	Microphone stereo asymetrique haute impédance Câblage normalisé des fiches DIN des microphones et des prises DIN Micro des magnétophones. Attention : câblage différent des prises d'entrée micro sur préamplificateurs !
	Microphone stereo asymetrique haute impédance Câblage normalisé des fiches DIN des préamplificateurs, amplificateurs et tables de mixage. Borne 1 = Gauche, borne 4 = Droite Attention : câblage différent des prises d'entrée micro sur magnétophones !
	Microphone stereo symetrique basse impédance Câblage normalisé des fiches DIN des microphones et des prises DIN Micro des magnétophones. Attention : câblage différent des prises d'entrée micro sur préamplificateurs !
	Microphone stereo symetrique haute impédance Câblage normalisé des fiches DIN des préamplificateurs, amplificateurs et tables de mixage. Bornes 1 et 3 = Gauche, bornes 4 et 5 = Droite Attention : câblage différent des prises d'entrée micro sur magnétophones !
	Platine disque vinyle (Turntable, Pickup) mono Bornes 3 et 5 = signal mono
	Platine disque vinyle (Turntable, Pickup) stéréo Borne 3 = Gauche, borne 5 = Droite
	Ligne stéréo asymetrique Câblage normalisé des fiches DIN des préamplificateurs, amplificateurs, tables de mixage et magnétophones.

Comment repérer une entrée BF ?

Pas toujours facile de déterminer les entrées des sorties sur une prise DIN, n'est-ce pas ? Voici un exercice pratique pour vous aider à retrouver une entrée sur un amplificateur audio équipé de tels connecteurs : vous prenez une aiguille ou un trombone déplié entre vos doigts et vous l'enfoncez doucement dans chacun des trous de la prise DIN, les uns après les autres. Il faut que le bout de métal que vous tenez fasse contact avec la partie conductrice du trou de la prise. Le sélécteur de la source audio de l'ampli doit être positionné sur ladite entrée DIN et le volume doit être bien monté. Vous devriez normalement entendre un ronflement (parfois même une émission de radio) pour une ou deux des broches... il s'agit de la ou des entrées audio. Si l'ampli est mono, deux cas possibles :
- le ronronnement s'entend sur deux broches (elles sont reliées ensemble);
- le ronronnement s'entend sur une seule broche.